Except in the case of the authorized exceptions mentioned above, no exterior application of pesticides is permitted on the territory covered by this policy. No application of fertilizers to lawns is permitted on the territory covered by this agreement.
The following uses are authorized without obtaining a permit from the Municipality:
The use of the following fertilizers and pesticides is authorized only with a permit from the Municipality:
In order to protect the quality of our water, our vegetation and our environment, the Municipality has decided to regulate the spreading of fertilizers on lawns, as well as the use of pesticides.
Please note that the spreading of fertilizers mentioned in this regulation does not apply to farmers already regulated by MAPAQ. Please note that it is necessary to consult the by-law or the municipal environment officer to obtain all the information applicable to your case.
The table below illustrates the uses prohibited, authorized and requiring a permit. In the event of non-compliance, fines of up to $2,000 for citizens and $4,000 for contractors are provided for in the by-law.